ENGLISH
¿Qué son los Incoterms®? ¿Qué hay de nuevo en la actualización 2020 publicada por la ICC?
El 1° de enero de 2020, empezaron a valer las nuevas actualizaciones de las International rules for the interpretation of trade terms (“Reglas internacionales para la interpretación de términos de comercio”), conocidos mundialmente por la marca registrada Incoterms®, publicadas por la Cámara Internacional de Comercio (International Chamber of Commerce – ICC).
En su lanzamiento, Bob Ronai, miembro del comité responsable por la redacción de los Incoterms® 2020, hizo un comentario interesante: “Muchos operadores de comercio internacional aún no han entendido la importancia de los Incoterms®. Tenemos una responsabilidad enorme: sacar el conocimiento a la luz. Cuando algo sale mal en una negociación, hay conflicto y alguien sale perdiendo. Los Incoterms® 2020 ayudarán a la gente entender sus obligaciones, responsabilidades y riesgos”.
Para apoyar a la ICC a “sacar el conocimiento a la luz”, preparamos especialmente para la comunidad Europartners Group un webinar y un e-book con las principales reglas y comentarios sobre los cambios de esta actualización. Confiera aquí la lista completa y baja gratis nuestro e-book para ver los detalles de cada uno.
Los 11 Incoterms® 2020 son:
Incoterm EXW – Ex Works – En la fábrica (o “en origen”)
Incoterm FCA – Free Carrier – Franco transportista
Incoterm CPT – Carriage Paid To – Transporte pagado hasta
Incoterm CIP – Carriage and Insurance Paid to – Transporte y seguro pagados hasta
Incoterm DAP – Delivered At Place – Entregado en el lugar convenido
Incoterm DPU – Delivered at Place Unloaded – Entregado en el lugar convenido descargado
Incoterm DDP – Delivered Duty Paid – Entregado con derechos pagados
Incoterm FAS – Free Alongside Ship – Franco a un costado del buque
Incoterm FOB – Free On Board – Franco a bordo (o libre a bordo)
Incoterm CFR – Cost and Freight – Coste y flete
Incoterm CIF – Cost Insurance and Freight – Coste, seguro y flete
Checa la grabación completa del webinar Europartners Group.
¡Prueba tus conocimientos con este divertido quiz!
Adquiera las publicaciones oficiales de la ICC.
